Tro mig, du vil ikke have Hannibal Lecter inden i dit hoved.
Верујте ми, боље је да Ханибал Лектер ништа не зна о вама.
Hvad sker der i dit hoved?
Što ti se dogaða u glavi?
Det er bare inde i dit hoved.
To je samo u tvojoj glavi.
Det eneste sted hjemme findes - er i dit hoved.
Дом вашег детињства постоји... само у вашој глави.
Hvad foregår der inde i dit hoved?
Šta se dogaða u tvojoj glavi?
Hvad i dit hoved gør dig i så godt humør, kaptajn?
O èemu to mislite kad ste tako dobro raspoloženi, kapetane?
Jeg kender den tanke som er i dit hoved.
Znam šta ti je u glavi.
Vi har anbragt en sprængladning i dit hoved.
Stavili smo ti eksploziv u glavu.
Jeg har aktiveret sprængladningen i dit hoved.
Aktivirao sam eksploziv u tvojoj glavi.
Jeg kommer ind i dit hoved på den ene eller den anden måde.
Nameravam uæi u ovu glavu, na jedan ili drugi naèin, G. Rowland. - Izbor je vaš.
Det må være et helvede inde i dit hoved.
U tvojoj glavi mora da je pakao.
Som om enhver tanke i dit hoved er så fantastisk, at den må offentliggøres.
Kao da je svaka tvoja misao tako pametna da bi bio grijeh ne podijeliti je.
Jeg er i dit hoved, for du er ved at blive skør.
Priviðam ti se. Zato što ludiš.
Forstil dig at tage i skole, med dette i dit hoved.
Zamisli da odeš u školu s tim u glavi.
Gud forbyde, at jeg skulle plante sådan en skør idé i dit hoved.
Не дај Боже да ти усадим овако луду идеју.
Det er alt sammen i dit hoved.
Opusti se. U glavi ti je.
Hvis jeg hører ét ord mere tøver jeg ikke med at male væggen med indmaden i dit hoved.
Još jedna reč, samo još jedna i ukrasiću zid sadržajem vaše glave. To mi neće teško pasti.
Ikke med det, du har inde i dit hoved, jo!
Ali s ovim što je u tvojoj glavi!
Jeg vil have det, der er inde i dit hoved!
Hoæu ono što je u tvojoj glavi, deèko.
Få det ind i dit hoved.
Ide li ti to u glavu.
Mænd som Merle kommer ind i dit hoved.
Osobe kao Merl ti se uvuku u glavu.
Hvad foregår der i dit hoved?
Šta ti se dešava u glavi?
Hvorfor kan jeg ikke komme ind i dit hoved?
Зашто не могу да добијем у твојој глави?
Den stemme skal du ikke have inde i dit hoved.
Ne želim nikad taj glas u tvojoj glavi.
Ser de alt, og kan de sprænge et hul i dit hoved, hvis du ikke adlyder?
Mi smo tim. Znaèi neko vidi sve što ti vidiš? Èeka da pritisne dugme i napravi ti rupu u lobanji ako ne poslušaš naredbu?
Du lavede ham til et monster i dit hoved, fordi du ikke kunne undvære ham.
U svom mozgu si od njega stvorila èudovište zato što nisi mogla da podneseš žalost zbog toga što si ga izgubila.
Stoler du på mig, til at rode i dit hoved?
Veruješ li mi u kopanju po tvojim mislima?
De er trængt ind i dit hoved.
Slušaj me, u glavi su ti.
Jeg gik da videre til at fortælle patienten, da patienten var blevet påklædt, standardtingene, som personen må have hørt i andre institutioner, hvilket er, "Dette er ikke i dit hoved.
Потом, кад се пацијент обукао, ја бих му говорио стандардне ствари које је вероватно чуо у другим институцијама: "Ово нисте измислили.
Personligt syntes jeg at det er lettere at skabe et sted end at finde et sted, fordi du ikke behøver at gå på kompromis med ideerne i dit hoved.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Det er bogstavelig talt film, der afspilles i dit hoved.
To su bukvalno filmovi u vašim glavama.
Det jeg mener er, hvis det findes på Google, hvorfor skal du så gemme det i dit hoved?
Мислим, ако ствари постоје на "Гуглу", зашто бисмо их трпали у своје главе?
1.3985278606415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je to u tvom umu. 